A Letter from the North Atlanta Cluster Principals

October 16, 2020 

Greetings North Atlanta Community Members, 

As a follow-up to today’s announcement regarding Phase 2 in the Atlanta Public Schools Reopening plan, we are writing to ensure our communities are aware that all schools will remain virtual through January 2021. 

Although we acknowledge this may not have been everyone’s first choice, we want to encourage unity across our school system as we work collaboratively during this pandemic to continue to support our students. We want to express our full support of the unique needs of our communities and the collective needs of our school system. We believe that it is time to focus our attention and efforts around continuing high-quality virtual instruction and social emotional support for all of our students. As a cluster we will continue with our local school plans on Wednesday, October 21, which will continue to be an asynchronous learning day. This will allow teachers the opportunity to align their instructional planning in preparation for the upcoming virtual learning period. Subsequent Wednesdays will return to synchronous, virtual learning using our local school daily schedules.

As principals, we will always put students first and will continue to be available should there be anything that you need. APS is grateful for our passionate and dedicated teachers who have worked diligently since schools closed in the Spring in meeting the needs of every one of our students. We are encouraged by the fact that our students are engaged and logging in at an average rate of 99.3% each week. 

We want to thank Superintendent Dr. Lisa Herring and her senior leadership team for their hard work and acknowledge this is a challenging decision. In prioritizing the safety of students and staff, we stand in full support of Atlanta Public Schools and the decision to remain virtual. We appreciate your continued support of our great schools and dedicated faculties of the North Atlanta cluster. 

You can read more about Dr. Herring’s decision on her Superintendent’s Blog: 

https://talkupaps.wordpress.com/ 

Sincerely, 

Your North Atlanta Cluster Elementary School Principals 

Anita Lawrence, Bolton ES
John Waller, E. Rivers ES 
Stacey Abbott, Garden Hills ES
Jay Bland, Morris Brandon ES 
Emily Boatright, Sarah Smith ES
Brent McBride, WT Jackson ES

16 octubre 2020 

Saludos a los miembros de la comunidad de North Atlanta, 

Después del anuncio de hoy sobre la Fase 2 del plan de reapertura de las escuelas públicas de Atlanta, escribimos para asegurarnos de que nuestras comunidades sepan que todas las escuelas permanecerán virtuales hasta enero de 2021 (place hyperlink here). Aunque reconocemos que esta decisión no es la primera opción de todos, queremos fomentar la unidad en todo nuestro sistema escolar mientras trabajamos en colaboración durante esta pandemia para continuar apoyando a nuestros estudiantes. Queremos expresar nuestro apoyo sincero a las necesidades únicas de nuestras comunidades y las necesidades colectivas de nuestro sistema escolar. 

Creemos que es hora de enfocar nuestra atención y esfuerzos en la continuación de la instrucción virtual de alta calidad y el apoyo socioemocional para todos nuestros estudiantes. Como grupo de Norte Atlanta, continuaremos con nuestros planes escolares locales el miércoles 21 de octubre, que seguirá siendo un día de aprendizaje asincrónico. Esto permitirá a los maestros la oportunidad de alinear su planificación de instrucción en preparación para el próximo período de aprendizaje virtual. Los miércoles siguientes volverán al aprendizaje virtual sincrónico utilizando los horarios diarios de nuestras escuelas locales. 

Como directores, siempre pondremos a los estudiantes en primer lugar y seguiremos disponibles en caso de que necesite algo. Agradecemos a nuestros maestros apasionados y dedicados que han trabajado diligentemente desde que cerraron las escuelas en la primavera para satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros estudiantes. Somos felices en que nuestros estudiantes participan y se conectan a una tasa promedio de 99.3% cada semana. Queremos agradecer a la superintendente Dra. Lisa Herring y su equipo de liderazgo senior por su arduo trabajo y reconocemos que esta es una decisión desafiante. Al priorizar la seguridad de los estudiantes y al personal, apoyamos sinceramente a las Escuelas Públicas de Atlanta y la decisión de permanecer virtuales. Agradecemos su apoyo continuo a nuestras escuelas excelentes y las facultades dedicadas de las escuelas de Norte Atlanta. 

Puede leer más sobre la decisión de la Dra. Herring en el Blog de su superintendente: https://talkupaps.wordpress.com/ 

Sinceramente, 

Sus directores de las escuelas primarias de Norte Atlanta 

Anita Lawrence, Bolton ES
John Waller, E. Rivers ES
Stacey Abbott, Garden Hills ES
Jay Bland, Morris Brandon ES
Emily Boatright, Sarah Smith ES
Brent McBride, WT Jackson ES